新疆民生网讯 “阿塔干亚克西姆?”“亚克西!”……这些日子以来,昌吉市建国路街道和畅园社区工作组成员见面的问候语都用这一句句不够熟练的维吾尔语代替,虽然生疏,但是俏皮的模仿、执着的学习开启着新的一天。
昌吉市建国路街道和畅园社区有常住居民4900多户,其中30多户是维吾尔族。由于语言不通,工作组在走访入户、宣讲交流中都遇到很多困难,为了实现无缝隙对接,工作组14名干部决定学习维吾尔语,打破交流瓶颈。
社区干部努色来提,既美丽大方,又为人热情,工作组成员提出了向她学习维语的请求,努色来提高兴地接受了。她便成了大家的启蒙老师。每天上班努色来提都用“曼依稀哈依德曼”、 “我上班了”, “塔马克易得”, “开始打扫卫生”……等维汉“双语”给大家示范指导。就这样,工作组在和畅园兴起了学维语的热,每天学一句维语,每周半天维语课大家一直在坚持,工作组成员还善于把学习双语和日常工作结合起来,一边学习一边工作,随时学随时用。现在,几乎每名驻社区干部都能掌握日常的交流用语。
自从学习双语以来,工作组明显感觉到走访入户时遇见维吾尔族同志就主动使用他们本民的族语言,他们便会高兴又热情地招呼工作组进门。学习维吾尔语不仅提升了“访惠聚”成员的自身素质,更拉近了“访惠聚”干部与社区居民的距离。下一步工作组还将开展维语竞赛,讲述维语故事等系列活动,用语言架起心与心沟通的桥梁。
(供稿:昌吉市建国路街道和畅园社区工作组 陈平 昌吉市“访惠聚”办公室 刘振 )